قطار شب D 106

'لطفاً به من کمک کنید!' پناهنده جوان آلمان شرقی از مسافران قطار بین‌منطقه‌ای 'D 106' درخواست کمک می‌کند. او به تازگی در یک توقف غیرمنتظره به قطار شب پریده است - تا هر چه سریع‌تر به غرب برسد. او نمی‌تواند به عقب برگردد و در کمتر از یک ساعت به مرز آلمان-آلمان می‌رسند - بدون توقف. در همین حین، مسافران شروع به پرسش‌های جدی می‌کنند: آیا به جوان کمک کنم و امنیت خود را به خطر بیندازم؟ یا این برای من خیلی خطرناک است؟ در حالی که مردم در حال فکر کردن هستند، نه تنها قطار در حال حرکت است، بلکه زمان نیز در حال گذر است...