کاروان های غربی

کاروانی از مهاجران در حال ورود است و دامداران قصد دارند آنها را بیرون نگه دارند. به نظر می‌رسد که جنگی در حال شکل‌گیری است اما کلانتر جیم دامداران را متقاعد می‌کند که مهاجران را بپذیرند. کُهلر دوباره دشمنی را شعله‌ور می‌کند و مهاجر وینترز را به عنوان یک دزد معرفی می‌کند و سپس پسر وینتر را می‌کشد. بار دیگر به نظر می‌رسد که دو طرف به سمت جنگ می‌روند و جیم در میانه این درگیری گرفتار شده است.