صدا در مه

در قلب آلپ‌های ژاپن، در کامیکوچی، استان ناگانو، استاد گیاه‌شناسی کازوهیکو اونوم با تسوروکو، معشوقه‌اش، وقت می‌گذراند. یک شب، همسر کازوهیکو، کازویا، به دیدن آن‌ها می‌آید و استاد را درباره رابطه نامشروعش confront می‌کند و تسوروکو، که شاهد اجتناب‌ناپذیر این مواجهه است، صبح روز بعد استاد را ترک می‌کند. در طول دهه آینده، هر زمان که او در هر اعتدال پاییزی به کلبه کوهستانی می‌رود، یاد تسوروکو همیشه کازوهیکو را آزار خواهد داد...