سفید

نسخه دوم فیلم، اکنون به رنگ، از رمان کلاسیک نویسنده فلاندری ارنست کلاز، که به نام لقب (هلندی 'سفید'، اشاره به یک مرد بلوند) شخصیت اصلی نامگذاری شده است. شیطنت‌های ابدی و نافرمانی‌های پسر کارگر مزرعه، معلمان، خانواده و کارفرمای بدخلق پدرش، یک کشاورز ثروتمند، و همچنین همسایه‌ها و حتی کشیش مهربان را به ناامیدی می‌کشاند. در زمانی که مجازات پسران هنوز اجتناب‌ناپذیر، سریع و اغلب شدید بود؛ بنابراین وقتی مادرش او را در حال شنا در آب بدون لباس می‌بیند، تمام لباس‌هایش را به خانه می‌برد و او را مجبور به یک پیاده‌روی طولانی از شرم می‌کند، در حالی که از خشم پدرش می‌ترسد. این نسخه همچنین به جنبه‌های اجتماعی و فلاندری داستان تأکید می‌کند.