یک خبرنگار آمریکایی و دوربین‌بردارش در منطقه جنگی در حین اولین حملات هوایی روسیه به گرجستان گرفتار می‌شوند. آنها در حین نجات تاتیای جوان، معلم گرجی که در حین حمله از خانواده‌اش جدا شده، توافق می‌کنند که به او کمک کنند تا با خانواده‌اش reunite شود و در عوض به عنوان مترجم آنها خدمت کنند. در حین تلاش برای فرار به سمت امنیت، آنها شاهد و مستندکننده ویرانی ناشی از تیراندازی‌های شدید و قتل‌های بی‌رحمانه غیرنظامیان بی‌گناه هستند.