خط داستانی
آمادهسازی برای بزرگداشت صد سالگی ایستگاه پلیس اولون در جریان است و این رویداد با ادای احترام به کار تحقیقی برجسته همراه است. تیم اطراف برندت و ویزل به حقیقتی برسند که به نظر میرسد که همهٔ مرتبطین با این پرونده یا حقیقت را پنهان میکنند یا با یکدیگر به طرح نقشه میپردازند. به زودی برندت و ویزل مطمئن میشوند که همهٔ آنان دو رو هستند. این فرض تا چه اندازه درست است و پرونده چقدر بر زندگی آنها تاثیر خواهد گذاشت؟ محور اصلی پنجمین فیلم مجموعهٔ ویسلِفْلینک و برندتگِهرلی است.
