خط داستانی
حاکم روستا تصمیم میگیرد یک منشی عمومی منصوب کند تا به شهروندان خدمت رسانی کند، زیرا کارمندانش مجبور شدهاند کار خود را رها کنند تا در امور مکاتباتی به همشهریهای بیسوادشان خدمت کنند. هاتزیاواتیس پیدا کردن فرد مناسب برای این سمت را بر عهده میگیرد، تا اینکه با کاراگیوزیس ملاقات میکند که او را با دانش دستوری که ادعا میکند تحت تأثیر قرار میدهد و جستجو به پایان میرسد! پس از یک ملاقات خندهدار با حاکم، کاراگیوزیس «دستور زبان» روستا میشود و با اشتهای فراوان و خالی از دانش، قلم و کاغذ را به دست میگیرد.