خط داستانی
یک فیلم کوتاه پویانمایی درباره دو دوست که با هم شاهد باریدن باران اسیدی بر شهر هستند. هوای طوفانی بیرون بازتابی از احساسات آریل است که درمییابد این آخرین فرصت او برای اعتراف به احساساتش نسبت به سوفی است. قبل از ترک آپارتمان توسط سوفی، آریل شهامت به خرج داده و این دو در حالی که منظره بیرون پنجره در حال روشنتر شدن است، یکدیگر را میبوسند.