ایدز – در زمان‌های عشق

در اوایل دههٔ ۱۹۸۰ برلین شرقی، نقاش هیـکو زولکو و بازیگر دریک ناورکی در عشق به هم می‌رسند. به دنبال آزادی، در سال ۱۹۸۴ از جمهوری دموکراتیک آلمان به برلین غربی می‌روند. allí در آنجا در صحنهٔ تئاتر و شب‌زنده‌داری غرق می‌شوند و مثلث عشقی با دانشجویی به نام نیکولاس شکل می‌گیرد. در همین حال، سیستم‌های سیاسی با بحران صعودی HIV به شیوه‌ای متفاوت برخورد می‌کنند: آلمان شرقی اطلاعات را سرکوب می‌کند، در حالی که وحشت در غرب رشد می‌یابد. درست هنگامی که هیـکو به اوج حرفه‌ای می‌رسد، تشخیص HIV به او داده می‌شود. این موضوع او را از فرزندانش که به خاطر دیوار برلین در شرق مانده بودند، منزوی می‌کند. هیـکو در سال ۱۹۸۷ به دلیل عوارض جانبی درگذشت. فصل پایانی عزیزان و دریک را به دنبال غم بی‌پایان، انگ اجتماعی و ترس مداوم از عفونت هدایت می‌کند. روایت زندگی‌شان را تا سقوط دیوار دنبال می‌کند تا مرگ دریک در سال ۱۹۹۴، و نشان می‌دهد چگونه این اپیدمی آینده‌های‌شان را در دوره‌ای از تغییر ژئوپولیتیک عظیم فرو پاشاند.