خط داستانی
چهار دهه پس، روی سِیموئس به سائو پدرو دا کووا بازمیگردد تا عکساستی که در کارگردانی فیلمهای سائو پدرو دا کووا گرفته را نمایش دهد. از این برخورد دوباره پیامی به قدرتهای متمرکز: اکنون پسماند سمی سلامت مردم را تهدید میکند. چهابرابر از زغال تا پسماند، مبارزه ادامه دارد
