خط داستانی
وقتی مت هلم شروع به ترجمه نخستین رمان هاروکی موراکامی با عنوان آواز باد کن، شنیدن باد میکند میکوبد در ایستگاه تحتزمینی توکیو، آقا قورباغهای دو متری در آنجا ظاهر میشود. قورباغه او را دنبال میکند تا مترجم را برای مبارزه با کرم غولآسا بیدار شده که دنیا را با نفرت نابود میکند به کار بگیرد. در حالیکه مته سعی میکند جملات مناسبی بیابد تا آنچه شخصیتهای تنها و رویاپرداز موراکامی میخواهند به ما بگویند را روشن کند، مرز بین واقعیت و تخیل کمرنگ میشود.