اندری والسور، تاجر موفقی، در محله‌ای مرفه در مونترآل و پاریس زندگی می‌کند. دخترش استفانی مدل است، دانیله خبرنگار است. راب برای پدرش کار می‌کند اما شب‌زنده‌داری را ترجیح می‌دهد. همسرش کاترین تنها به عنوان یک فرد اجتماعی خوشبخت نیست.