خط داستانی
کائوتی آساکرا به عنوان طراح در یک آژانس تبلیغاتی کار میکند. با وجود تلاش فراوان، در کار خود قدردانی نمیشود و از شرایطش ناامید است. در پی میگردد به مکانی از روزهای مدرسهاش که با ایرِن یاماگیشی مرتبط است. در عوض، ایرِن یاماگیشی که نام مستعار «چپدست جنوبی» دارد و نقاشی در نیویورک است، با وجود استعدادی ناب دچار مشکلاتی میشود.
